one of my turns یکی از نوبت های من ( آلبوم دیوار )

one of my turns

یکی از نوبت های من(آلبوم دیوار)




روز به روز عشق خاکستری می شود

چون پوست مردی در حال احتضار

شب همه شب وانمود میکنم که همه چیز عادی است

اما من پیر تر شده ام

تو سرد مزاج تر شده ای

و دیکر هیچ چیز بسیار خوش نیست

و می توانم حس کنم که یکی از نوبت هایم فرا می رسد

مثل تیغ سرد شده ام

مثل شریان بند سخت شدهام

مثل طبل تشییع جنازه سخت شده ام




بدو به اتاق خواب

در چمدان سمت چپ

تبر محبوبم را پیدا می کنی

اینقدر وحشتزده مباش

این فقط یک مرحله گذر است

یکی از روزهای بد من

دوست دار تلوزیون تماشا کنی

یا لای شمد ها بروی

یا به بزرگ راه خلوت بیندیشی

دوست داری چیزی بخوری

دوست داری پرواز بیاموزی

اصلا دوست داری

می خواهی تلاش کنی


دوست داری پلیس را خبر کنی

فکر می کنی وقتش رسیده که دست بردارم

چرا می گریزی

ترجمه و منبع : pinkfloyd2.blogfa.com