Welcome to the machine و عقاید جالب واترز

با خودم گفتم شاید این مطلبی که براتون مینویسم در میان این همه نظرسنجی ها که گیلمور بهتره یا واترز و یا..... تازگی داشته باشه آلبوم کاش اینجا بودی ((wish you were here پس از رفتن سید بارت در سپتامبر 1975 ساخته شد

درواقع میشه گفت یه غم نامه در مورد از دست دادن سید بارت.

گروه پس از جدایی بارت ،دل و دماغ کار کردن نداشت.قاچاق نوارها و بی حوصلگی افراد گروه رو به مرز جدایی کشانده بود.


اما آهنگ مورد بحث

Welcome to the machin:

اشعار این اثر از واترز بود.یکی از جادویی ترین سینته سایزرهای تاریخ موسیقی رو تو این آهنگ میتونید حس کنید

اعضای گروه نام اصلی این آهنگ رو the machine song میدونند.

آهنگ به بررسی فضای مسموم موسیقی در آن زمان میپردازه و به نظرمادامه سناریو نویسی واترز در مورد دنیا مدرن و فاصله ها.

مساله ای که اوج اونو تو آلبوم dark side of the moonحس کرده و در the wall به خوبی درک میکنیم.

زندگی مدرن، واژه ای که واترز در اکثر کارهاش به اون بیرحمانه یورش میبره.

از نگاه واترز زندگی تکراری خسته کننده و پر از لذت هایی که پس از مدتی یکنواخت میشند.در یک کلام ضد فاشیست!

اشاره به یکنواختی در کودکی :

Where have you been?
It's alright we know where you've been
You've been in the pipeline
Filling in time
Provided with toys and scouting for boys
You bought a guitar to punish your ma
And you didn't like school
And you know you're nobody's fool
So welcome to the machine

در واقع واترز اینجا میگه تمام کودکی ما به وقت تلف کردن عمر گذشت. مساله که تو آهنگ time میشه به خوبی اونو درک کرد.


و در ادامه تو رویای همین پسر هم باز یکنواختی رو میشه دید:

What did you dream?
It's alright we told you what to dream
You dreamed of a big star
He played a mean gituar
And he always ate in the steak bar
And he loved to drive in his Jaguar
So welcome to the Machine!


یکی از اختلافات اصلی گروه با واترز.((انزوا)) بود.. تا وقتی سید بارت که عقایدی نزدیک به واترز داشت در گروه بود این اختلاف زیاد به چشم نمیومد ولی پس از کنار رفتن بارت ،واترز خودشو تنها میدید.

در واقع راحر واترز از اینکه میدید اعضای گروه به دنبال پرواز و مسابقات اتومبیلرانی رفتند و از ایده اصلی گروه یا حداقل خودش که دوری از این گونه روزمرگی هاست دور شدند ناراحت بود.


چند نمونه از اشاره های مکرر واترز به دنیای مدرن و از روزمرگی رو براتون مثال میزنم.

فقط عذرخواهی میکنم زیاد نوشتم ولی به نظرم کنار گذاشتن اینها خیلی میتونه تو درک فضای اصلی پینک فلوید در مسائل اجنماعی ، قبل از جدایی واترز کمکتون کنه.


1: time

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter andwaste the hours in an offhand way
Kicking around on a piece of ground in yourhome town
Waiting for someone or something to show you the way

به طور کل میگه لحظه های کسل کننده رو داری هر روز هدر میدی و منتظر نشتی تا کسی بیاد راه رو بهت نشونت بده تو هر روز به دنبال خورشید میدوی (به دنبال روزمرگی های دنیا) اما باز فردا خورشید دور میزنه و میاد پشتت.

و باز روز از نو روزی از نو!

2: money

Get a good job with good pay and you'reokay
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make astash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a footballteam

در مورد پول و نقشش تو دنیا مدرن میگه.و دوباره روزمرگی.

باید فقط کار کنی و پول دربیاری،بعد ماشین نو بخری و خاویار و شایدم یه تیم فوتبال.

کار کردن - پول درآوردن- خرج کردن

باز اشاره به لذت هایی که بعد از مدتی اصلا خوشایند نیست


3: One of my turns


Day after day love turns grey

Like the skin of a dying man

Night after night we pretend it's all right

But I have grown older and

You have grown colder and

Nothing is very much fun any more

................

Would you like to watch T.V

Or get between the sheets?

Or contemplate the silent freeway?

Would you like something to eat?

Would you like to learn to fly?

بازهم روزمرگی : شبها از پس هم میایند و عشق خاکستری شده و هیچ چیز رنگ خوشبختی نداره

و در جای دیگه اشاره به کارهای خسته کننده هر روز، مانند: خوردن ،خوابیدن،دیدن tv و یک کنایه ظریف به گیلمور در مورد یاد گرفتن پرواز.




4:breathe


Long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Run, rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to dig another one



تو این آهنگ در واقع یه نصیحت در مورد مواجه شدن با این دنیا مدرن میکنه:

لبخندها گریه ها و آنچه میبینی و لمس میکینی زندگی توست

برو و کار را انجام بده به خورشدی (دنیا) کاری نداشته باش و وقتی کارت تموم شد بیکار نشین.


5: nobody home :


I GOT A LITTLE BLACK BOOK WITH MY POEMS IN
GOT A BAG, GOT A TOOTHBRUSH AND A COMB
WHEN I'M A GOOD DOG THEY SOMETIMES THROW ME ABONE
I GOT ELASTIC BANDS KEEPING MY SHOES ON
GOT THOSE SWOLLEN HANDSBLUES
GOT THIRTEEN CHANNELS OF SHIT ON THE TV TO CHOOSE FROM …………..

اشاره به جدایی واترز از همسرش داره و باز هم تو اون داره از روزمرگی هاش خودش و سید بارت میگه و اشاره داره که از این اتفاق های همیشگی خسته شده، پایان ناگهانی آهنگ این حرف رو به خوبی تایید میکنه.


6:eclipse:

All that you touch
All that you see
All that you taste
All you feel
All that you love
All that you hate
All youdistrust
All you save

All that you give


All that you deal


All that you buy


beg, borrow or steal

All you create


All you destroy


All that you do


All thatyou say

All that you eat


And everyone you meet


but the sun iseclipsed by the moon

And everyone you fight


All that is now


All that is gone


Allthat's to come


and everything under the sun is in tune


All that you slight



باز هم تکرار روزمرگی و در پایان میگه هر کار و تلاشی که زیر خورشید (دنیا مدرن) انجام میدی اصلا به درد نمیخوره و... درواقع این آهنگ نقطه مقابل ترانه breath هست




در مطلب بعدی موزیک ویدیو این کار رو براتون آپلود میکنم